I was able to attach the wheel encoder but the wheel won’t fit unless I loosen a screw on the motor.
Make sure to add the motor spacers between the aluminum motor mount and the bottom plate!
I recently added video explains how to do the installation (and use the beam break sensors): https://youtu.be/bxay-j6cVHU.